-
1 непосредственная связь
adj1) gener. der eigentliche Zusammenhang, eigentlicher Zusammenhang, unmittelbare Verbindung2) comput. on-line-Verbindung3) milit. Direktverkehr, Tuchfühlung (с соседом), persönliche Verbindung4) construct. direkter Verbund, sofortiger Verbund5) law. unmittelbarer Zusammenhang6) radio. (прямая, гальваническая) direkte Kopplung7) electr. Direktkopplung, direkte KopplungУниверсальный русско-немецкий словарь > непосредственная связь
-
2 прямая связь
1. adj1) gener. Querverbindung (по телефону), Direktverbindung, Querverbindung (напр., по телефону)2) econ. Direktbeziehung, Direktkopplung, (телефонная) Direktverkehr3) electr. Direktverkehr, Querkopplung
2. n1) gener. der eigentliche Zusammenhang, eigentlicher Zusammenhang, unmittelbare Verbindung2) comput. on-line-Verbindung3) milit. direkte Verbindung, direkter Verkehr4) electr. direkte Kopplung5) microel. Hotline-Service -
3 прямая
прямая ж. проводимость ж. Direktleitung f; элн. Flußleitfähigkeit f; Flußleitwert m; Vorwärtsleitwert mпрямая ж. связь ж. Direktkopplung f; Direktverkehr m; эл. Querkopplung f; Querverbindung f; direkte Kopplung f; свз. unmittelbare Verbindung fпрямая ж. слоистость ж. normale konkordante Schichtung f mit Gesteinswechsel; söhlige Lagerung f; waagerechte Schichtung fпрямая ж. температурная стратификация ж. вод Schichtung f mit nach oben zunehmender Wassertemperatur -
4 прямая связь
Direktkopplung, Direktverkehr, direkte Kopplung, ( по телефону) Querverbindung, Querkopplung, unmittelbare Verbindung
См. также в других словарях:
unmittelbare Verbindung — tiesioginis ryšys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. direct coupling; feedforward vok. direkte Kopplung, f; unmittelbare Verbindung, f; Vorwärtszweig, m rus. прямая связь, f pranc. accouplement direct, m; liaison directe, f … Automatikos terminų žodynas
unmittelbare Verbindung — tiesioginis ryšys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. direct coupling vok. direkte Kopplung, f; unmittelbare Verbindung, f rus. непосредственная связь, f; прямая связь, f pranc. couplage direct, m … Fizikos terminų žodynas
Punkt-zu-Punkt-Verbindung — Eine Direktverbindung ist eine direkte, unmittelbare Verbindung zwischen zwei Punkten oder Orten. Aus dem Englischen auch oft Point to Point, umgangssprachlich mitunter von A nach B. Unter allgemeinen, topologischen Gesichtspunkten spricht man… … Deutsch Wikipedia
Welle-Nabe-Verbindung — Eine Welle Nabe Verbindung mit einem Keil Welle Nabe Verbindungen sind im Maschinenbau zumeist standardisierte Verbindungsarten, um Drehmomente und Leistungen von einer Welle oder einem Zapfen auf eine rotierende Nabe zu übertragen (oder… … Deutsch Wikipedia
Chinesische Eisenbahnen — (vgl. Karte Taf. V). Inhaltsübersicht: A. Geographisch politischer Überblick. Hauptabschnitte der Entwicklung des Eisenbahnwesens. Verzeichnis der heutigen Linien. – B. Die einzelnen Bahngruppen in China. I. Die Bahnen in der Mandschurei. II. Die … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Britisch-Südafrika — Britisch Südafrika. (Vgl. Karte, Tafel IV). Der Südafrikanische Staatenbund. Das Eisenbahnnetz in B. hat sich ungemein rasch entwickelt. Die erste Eisenbahn entstand in Natal im Jahre 1860 von Durban nach Point, die nächste von Kapstadt nach… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Kurzschluss — Kurzen (umgangssprachlich); Kurzer (umgangssprachlich) * * * Kurz|schluss [ kʊrts̮ʃlʊs], der; es, Kurzschlüsse [ kʊrts̮ʃlʏsə]: 1. [sich als Störung auswirkende] unmittelbare Verbindung zweier unter elektrischer Spannung stehender Leitungen: einen … Universal-Lexikon
Empfangsgebäude — Empfangsgebäude, Aufnahmegebäude, Stationsgebäude (station building; bâtiment des voyageurs; fabbricati viaggiatori). Inhalt: I. Teil. Grundsätze für die Lage und Gestaltung. 1. Zweck. 2. Gestaltung der Zugänge. 3. Lage des E. zum Bahnkörper. 4.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Chemie — Chemie, derjenige Theil der allgemeinen Naturwissenschaft, welcher die verschiedenen Arten und Eigenschaften der die gesammte Körperwelt zusammensetzenden Grundstoffe, die Vorgänge u. Gesetze der Verbindungen derselben unter einander zu neuen… … Herders Conversations-Lexikon
Badische Staatseisenbahnen — Badische Staatseisenbahnen. Inhaltsübersicht: 1. Geschichte. 2. Gegenwärtiger Stand. 3. Anlagekapital. 4. Beschreibung der Bahn. 5. Betriebsmittel. 6. Verkehr. 7. Betriebsergebnisse. 8. Personal. 9. Organisation. 1. Geschichte. Nach Braunschweig… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Festungsbau — bezweckt die Schaffung von Stützpunkten für die Landesverteidigung, dient also der Herstellung starker Verteidigungsstellungen zur Sicherung von Oertlichkeiten bleibenden strategischen Wertes durch eine beschränkte Truppenzahl gegen feindliche… … Lexikon der gesamten Technik